不随波逐流, 反潮流, 逆潮流而行事的英文

• swim against the stream

• "不"英文翻译    a block of wood
• "随波逐流"英文翻译    drift with the current
• "反潮流"英文翻译    go against the tide; counter ...
• "逆"英文翻译    contrary; counter
• "潮流"英文翻译    tide; tidal current; tidal w ...
• "行事"英文翻译    act; handle matters
• "逆流而行, 反潮流" 英文翻译 :    go against the stream
• "逆潮流而上" 英文翻译 :    stem the tidestem the oncoming tide trend
• "逆潮流" 英文翻译 :    head tide; opposite tide
• "反潮流" 英文翻译 :    go [row; swim] against the tide; countertrend
• "随波逐流" 英文翻译 :    swim [sail] with the stream; be carried along by the tide; change according to changing circumstances; dance and sing all weathers; drift with the tide [current; stream]; fall in with the crowd; follow others blindly; follow [go with] the crowd; go with the stream [tide]; on the drift; serve the time [hour]; swim down [with] the stream [the tide]: 遇事要有主见, 决不能随波逐流。 one must have one's own opinions and not drift with the current
• "随波逐流, 脱节" 英文翻译 :    go adrift
• "随波逐流者" 英文翻译 :    timeserver
• "船等随波逐流" 英文翻译 :    come adrift
• "随波逐流, 随大流" 英文翻译 :    swim with the stream; swim with thetide
• "随波逐流的人" 英文翻译 :    conformista il; the conformist; time server
• "逆潮；落潮流" 英文翻译 :    head tide
• "使随波逐流地漂去" 英文翻译 :    cut the painter
• "随波逐流, 趋炎附势" 英文翻译 :    serve the hour; serve the time
• "随波逐流地漂去" 英文翻译 :    to set adrift
• "潮流而上" 英文翻译 :    sail up
• "反潮流的观点" 英文翻译 :    a crosscurrent of opinion against the prevailing vieww
• "或许我们该随波逐流" 英文翻译 :    maybe we should listen to the pope
• "随波逐流的人, 趋炎附势者" 英文翻译 :    time-server
• "潮流" 英文翻译 :    1.(潮汐引起的水流运动) tide; tidal current; tidal wave; tideway: (船)逆潮流而上 stem the tide; stem the oncoming tide2.(社会变动或发展的趋势) trend 历史潮流 historical trend; 反潮流 go [row, swim] against the tide; 赶潮流 go with the tide; 顺应世界之潮流 adapt oneself to world trends; go along with world trends; 潮流表 [海洋学] tidal current tables; 潮流差比数 [海洋学] current difference; 潮流常数 current constant; 潮流顺序 [海洋学] sequence of current; 潮流图 [海洋学] tidal current chart; tidal current diagram